|
沿 革
|
|
2007.
4
|
翻訳＆編集デスクに翻訳支援ソフトSDL TRADOSを一部導入
|
|
2005.12
|
営業所を板橋区成増二丁目のスコッチハウス1階に開設 |
|
2002.
9
|
第92回広州交易会（中国・広州市）へ弊社役員3名招待参加 |
|
2001.12
|
創業15周年記念事業として特注トミカ「土佐電鉄バス」ミニカー
6,000個を製造、すべての得意先
へ配付
|
|
2001.
5
|
IBM
IntelliStation Pro（日本IBM）社内・サーバー導入 |
|
2000.11
|
技術翻訳拠点を海外に、営業拠点を板橋区成増の秋鶴ビル２階に移転 |
|
1999.11
|
社内組織のスリム化、事業部制を廃止 |
|
1998.
5
|
社長直属の建設省（現国土交通省）顧客営業チームを新設 |
|
1997.11
|
伊豆・下田大和館の会議室にて社内研修会を実施 |
|
1997.
6
|
初の米国籍の正社員を採用、英文ネイティブ校閲の品質向上を計る |
|
1997.
5
|
初の中国籍（上海）の正社員を採用、中国室を開設 |
|
1996.12
|
麹町の本社ビル１階フロアにショールーム、同２階フロアに翻訳制作事業部を開設 |
|
1996.
7
|
福岡市内に福岡支店を開設、福岡県庁、中興化成工業、日本技術開発ほかに翻訳サービスを開始 |
|
1995.10
|
住友スリーエム（株）ビジュアル製品事業部と販売代理店契約を締結。住友３Ｍ製品のインターネット通販事業を開始 |
|
1995.
7
|
能美防災（株）海外事業部の支援によるインドネシアに「ジャカルタ支店開設準備室」を新設 |
|
1995.
6
|
資本金を1,000円に増資 |
|
1995.
5
|
営業部に東京電力担当チーム、３階フロアーにシステム事業部を新設 |
|
1994.
9
|
営業部にJETRO（現日本貿易振興機構）担当チームを新設 |
|
1994.
7
|
資本金を700万円に増資 |
|
1994.
6
|
通訳部を国際会議部に変更、専務取締役兼任の部署 |
|
1994.
5
|
▲業務の拡大に伴い、千代田区二番町の相互二番町ビル別館３階に移転 |
|
1993.
4
|
▼首都圏在住の翻訳家による互助団体「翻訳110番」の運営事務局を社内に置き、非営利事業として翻訳家をサポート。その活動はジャパン
タイムズ、通訳・翻訳ジャーナルなどの新聞、雑誌でも報道される。荒井進 世話人をはじめとする（会合出席）メンバー
|
|
1992.
7
|
日立通信システム（横浜市戸塚区）において女子社員のドキュメント業務の研修 |
|
1992.
3
|
住友銀行（現三井住友銀行）電子端末パステル・オンラインを導入 |
|
1991.10
|
PHP友の会全国大会（横浜そごうホール）実行委員会の月刊広報誌「From
YOKOHAMA」を1年間無償で編集・発行 |
|
1991.
6
|
▼業務の拡大に伴い、千代田区六番町の番町壱番館ビルに移転
|
|
1991.
5
|
畜産振興事業団と海外ニュース翻訳業務の年間契約、2年連続請け負う |
|
1991.
4
|
郵政省（現日本郵便株式会社）資材部へ翻訳業務の役務提供開始 |
|
1991.10
|
東京・大手町の経団連ホールで開催の「FAO世界食糧デー」国際シンポジウムの会議通訳業務を請け負う |
|
1990.
6
|
マッキントッシュⅡcx（アップルコンピュータ）及び大型レザープリンター導入・欧文DTP業務を開始 |
|
1989.12
|
日本交通公社（現JTB）本社・日経デスクへ「クイック即日翻訳サービス」を開始 |
|
1989.11
|
▲資本金250万円で、東京都千代田区二番町のダイアパレス6階に株式会社田中技研インターナショナルを設立。田中代表と転職組の社員とその仲間たち。
平成元年、創業時の受注第１号は日本大洋海底電線株式会社（現株式会社OCC）ご発注のKDD
- TPC-3太平洋横断光海底ファイバーケーブルの技術仕様書の翻訳及び富士ゼロックスJ-Starを用いた英語版マニュアル制作。OCCの横浜市本牧にあった工場通いが始まる。東京丸の内の日本交通公社、東京大手町のボストン・コンサルティング・グループ、その他都内の日立製作所、ABC商会、中興化成工業ほか、遠くは小田原市国府津の日立製作所の工場に翻訳サービスを開始。
【敬称略】
|
